AB’nin yeni engelli kartları sınır ötesi seyahati nasıl kolaylaştırıyor?

AB içinde özgürce hareket etme ve ikamet etme hakkı, Avrupa vatandaşlığının temel taşıdır. Ancak birçok engelli insan için bu teoride mümkün olsa da gerçek çok farklıdır.

AB çapındaki yeni Avrupa Engellilik Kartı ve engelli kişiler için güncellenmiş AB park kartı, kullanıcıların bloğun herhangi bir yerinde engellilik durumlarını kanıtlamalarına olanak tanıyarak bu konudaki sorunları çözmeyi amaçlıyor.

Avrupa istatistik kurumu Eurostat’a göre yaklaşık 101 milyon kişi, yani 16 yaşın üzerindeki AB vatandaşlarının yüzde 27’si engellidir.

Sekiz AB ülkesi (Belçika, İtalya, Finlandiya, Malta, Kıbrıs, Estonya, Slovenya ve Romanya) 2016’dan bu yana Avrupa Engellilik Kartını pilot olarak uyguluyor. Denemenin başarısı Brüksel’in bloğun tamamında tam kapsamlı bir uygulama için baskı yapmasına yol açtı ve bu yıl 8 Şubat’ta Avrupa Parlamentosu ve Konseyi geçici bir anlaşmaya vardı.

Milletvekilleri ayrıca, ulusal kartların mevcut parçalı yapısının yol açtığı kafa karışıklığını ve dolandırıcılığı sona erdirmek amacıyla Avrupa Engelli Kişiler için Park Kartını standart bir AB tasarımıyla güncellemeyi de kabul etti.

Üzerinde mutabakata varılan metnin hem Parlamento hem de Konsey tarafından resmi olarak kabul edilmesi ve 22-25 Nisan tarihleri ​​arasında Avrupa Parlamentosu’nun son genel kurul toplantısında oylamaya sunulması bekleniyor.

Avrupa Engellilik Forumuson politika gelişmelerini “önemli bir zafer” olarak nitelendirdi ancak bunların bir ilk adım olduğunu da vurguladı. Örneğin, yeni kurallar, Erasmus+ gibi bir hareketlilik programı için başka bir üye ülkeye taşınan engellilik kartı sahipleri hariç, yalnızca üç aya kadar kısa süreli kalışlar için geçerli olacaktır.

Buna ek olarak, üye devletlerin yeni kuralları uyarlamak için 30 ayı ve resmi olarak uygulamak için de 12 ayı olacak; bu da kartın tüm AB genelinde erişilebilir hale gelmesinin üç buçuk yıl daha süreceği anlamına geliyor.

Avrupa Engelliler Forumu (EDF) Başkanı Yannis Vardakastanis euronews’e şunları söyledi: “Kartlar ilk adım. Seyahat ederken bazı engelleri ortadan kaldırıyorlar. İşi kolaylaştırıyorlar ama hareket etme, ders çalışma ve çalışma hakkından yararlanmamıza izin vermiyorlar. Engellilik değerlendirmesinin yeniden yapılması gerekiyor. Engelliliğimiz bizimle seyahat etmiyor.”

Seyahati kolaylaştırmaktan daha fazlası

Her iki kart da halihazırda yerel makamlar tarafından verilen ulusal kartların yerini alacak. Başvuru yapıldıktan sonra, daha uzun tıbbi kontrollerin gerekli olduğu durumlar haricinde, doksan gün içinde fiziksel veya dijital formatta düzenlenecektir. Avrupa Engelli Kartının alınması ve yenilenmesi, kaybolması veya hasar görmesi dışında ücretsiz olacaktır.

Diğer AB ülkelerine seyahat eden kart sahipleri, yerel ulaşımda indirimlerden, trenlerde ve diğer toplu taşıma araçlarında yardımdan, indirimli veya sıfır giriş ücretlerinden, öncelikli erişimden ve ayrılmış park yerlerinden yararlanabilecek.

Yeni kurallar aynı zamanda bakım destek personelini veya bakım destek hayvanlarını da kapsayacak. Ek desteği olmayan ve daha fazla yardıma ihtiyaç duyanlar, kartlarına ‘A’ harfini ekleyerek, gösterildiğinde ekstra yardım alma hakkı kazanabilirler.

Galeri veya müze gibi bir sağlayıcı programa katıldığında, diğer katılımcı ülkelerdeki kart sahipleri de aynı haklara sahip oluyor.

Živa Rogelj, Eğitim Müdürü Slovenya Ulusal Galerisi, explained that they are trying to make the gallery as accessible as possible, “not just free entrance for the people with disabilities but also personalised guided tours or personalised creative workshops free of charge,” she said.

Eski Paralimpik sporcu Primož Jeralič, pilot program sayesinde birçok AB ülkesinde engellilik ve park kartlarını kullandı.

Eski Paralimpik sporcusu Primož Jeralič, 24 yaşındayken geçirdiği kayak kazasının ardından belden aşağısı neredeyse tamamen felç oldu. Bugün her iki kartı da kullanıyor.

Euronews’e verdiği demeçte, “Yaklaşık 16 yıldır engelli bir insanım ve özellikle Avrupa’da kendimi tanıtmak için seyahat etmek zordu. Artık AB Engelli Kartı sahibi olduğum için kolayca engelli biri olarak tanınabiliyorum” dedi.

“Başlangıçta engelli kartımı göstermekten korktuğumu söylemeliyim. Ama gerçekten şaşırdım çünkü bu kart tüm Avrupa’da tanınıyor. Çok seyahat ediyorum ve bu kartı Belçika’da, İtalya’da, Avusturya’da, Hırvatistan’da, Almanya’da ve Avrupa’nın her yerinde kullandım”.

Olası sonraki adımlar

Slovenya Engelli Örgütleri Ulusal Konseyi(NSIOS), yerel yetkililerle herhangi bir karışıklığı önlemek ve engelli kişilerin seyahat etmesini daha az stresli hale getirmek için iki kartın tek bir kart haline getirilmesi çağrısında bulunuyor.

NSIOS temsilcisi Gašper Oblak, “Engelli kişiler arasında farkındalık yaratmak istiyoruz. Ve karta daha fazla sağlayıcı çekmek istiyoruz. Ve son olarak, bir gün AB kartı ile park kartının tek bir kartta birleştirileceğini umuyoruz” dedi.

Pieter Paul Moen üyesidir. EDC Hayran EkibiBelçika’da, engelli kişilerin daha iyi katılımı için çabalayan pan-Avrupa gönüllü kuruluşu. Pieter’ın otizmi var ve Euronews’e polisin bazen engelliliğini sarhoşlukla karıştırdığını söyledi.

“Bu kartın acil servislerde de kullanılmasını istiyoruz. Panik ya da stresli bir durum yaşadığınızda polis, ambulans ya da hastane ile temasa geçtiğinizde de bu kartı kullanabilirsiniz. Bu durumdaki doktorlara ya da hemşirelere engelini kanıtlayabilirsiniz.”

AB Eşitlik Komiseri, Helena Dalli, kartın daha iyi entegrasyona doğru atılmış bir adım olduğunu açıkladı ancak bazı sınırlamaları olduğunu da kabul etti.

“Bu kartla, engelli bir kişinin bir ülkede sahip olduğu tüm haklar, o ülkeyi ziyaret eden tüm engelli kişiler için de geçerli olacak, dolayısıyla bu tanınma çok çok çok önemli.

Euronews’e şunları söyledi: “Elbette anlaşmalara uymak zorundayız ve yaptıklarımızdan daha ileri gidemeyiz çünkü bu üye devletlerin yetkisindedir. Ancak bu kesinlikle şu anda olana göre bir gelişmedir.”

AB’nin Eşitlikten Sorumlu Komisyon Üyesi Helena Dalli ve Euronews muhabiri Paul Hackett Brüksel’de

EDF, on yılı aşkın süredir AB Engellilik Kartı için dilekçe veriyordu. Kuruluş, yeni kuralların daha fazla farkındalık ve kabul yaratacağını kabul etse de, kartların kalıcı olarak başka bir üye ülkeye taşınmak isteyen engelli kişiler için işleri kolaylaştırmayacağını savunuyor.

Engelli kartına sosyal güvenlik, sosyal yardım ve ikamete dayalı diğer sosyal yardımlar dahil değildir. Uzun vadede başka bir eyalete taşınmak isteyen engelli kişiler, kendi ülkelerindeki sosyal güvenlikle ilgili yardımlardan yararlanma haklarını kaybedecekler. Yardımların yeni ikamet ettikleri ülkede işleme alınması için aylar, hatta yıllar beklemeleri gerekebilir.

Buna rağmen Komisyon Üyesi Dalli, yasama sürecinin hızlı olduğunu açıkladı: “Bu direktifin, en hızlılardan biri olduğunu söylemekten mutluluk duyuyorum; yani daha önce bu kadar hızlı geçen bir mevzuatı geçirmedim. Bu, üye devletlerin, çok önemli olan ve engelli insanların yaşamlarını büyük ölçüde iyileştirecek olan bu karta meraklı olduğunu gösteriyor.”

EDF ayrıca, engelli bir kişi talep etmediği veya kartın verilmesini veya yenilenmesini açıkça kabul etmediği sürece kartların otomatik olarak verilmemesi gerektiğini de tavsiye etti. Bu, engelli kişilerin hizmetlere daha iyi erişim için engellilik kanıtı olarak kart gösterme zorunluluğunun ortadan kalkmasını sağlayacaktır.

Avrupa Engelli Kartı veya nasıl alınacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz buradaki bağlantıya tıklayın. Bölümü izlemek için yukarıdaki medya oynatıcıdaki videoya tıklayın.

AB fonları Portekiz’in salgın sonrası toparlanmasına nasıl yardımcı oluyor?

2019’da başlatılan AB’nin salgın sonrası İyileşme ve Dayanıklılık Tesisi (RRF), Portekiz gibi Üye Devletlere mali destek sağlıyor ve Avrupa ekonomilerini ve toplumlarını daha sürdürülebilir, dayanıklı ve yeşil ve dijital geçişlere daha hazırlıklı hale getirmeyi amaçlıyor. Real Economy’nin bu bölümünde RRF finansmanının bu dönüşümü ilerletmek için nasıl kullanıldığını görmek için Lizbon’a gidiyoruz.

Uzun sahil şeridi, güneşli havası ve ilgi çekici manzaralarıyla Portekiz, önemli bir turizm merkezidir. Ancak Kovid-19 salgınının kesintiye uğramasının ardından sektör uzmanları sektördeki yatırım, eğitim ve sürdürülebilirlik konularındaki eksikliklere dikkat çekti.

Portekiz’in turizm sektörünü canlandırıyoruz

Catarina Nunes, Estoril Yüksek Turizm ve Otel Çalışmaları Enstitüsü’nün rektör yardımcısıdır ve Portekiz’in turizm endüstrisindeki beceri eksikliklerinin üstesinden gelmeyi amaçlayan, RRF tarafından finanse edilen yeni bir programı yönetmektedir. Euronews’e konuşan kendisi, sektörün tam potansiyelini ortaya çıkarmasına yardımcı olmak için daha fazlasının yapılabileceğini açıkladı.

Catarina, “Portekiz’de turizm ve otelcilik alanında eğitim açısından hala gidilecek uzun bir yol var” dedi. “Piyasanın dayattığı değişiklikler var: yenilik, iyileştirme, sürdürülebilirlik, yeni işlerin yaratılması, yeni trendler, pazarın ihtiyaçlarının karşılanması talepleri.”

“Yaklaşık 6,7 milyon Avro alacak olan üç yüksek öğretim kurumundan oluşan bir konsorsiyumun parçasıyız. Sektör için dijital bir dönüşüm sağlayabiliriz, yeniden yeterlilik, sürekli iyileştirme ve pazarın ihtiyaçlarına göre uyarlanmış eğitim sağlayabiliriz” dedi.

Catarina Nunes, Estoril Yüksek Turizm ve Otel Çalışmaları Enstitüsü Rektör Yardımcısı

Beş yıl boyunca bu yatırımdan yaklaşık 8.000 öğrencinin yararlanacağı tahmin ediliyor.

Böyle bir öğrenci olan João Aleixo, Euronews’e kendisi ve diğerleri için İyileşme ve Dayanıklılık Tesisi’nin yüksek öğrenime erişim açtığını söyledi.

“Ulusal iyileşme planının bana ve benim gibilere yüksek lisans yapmak için verdiği çok önemli bir fırsat var. Girişimcilikle bağlantılı, inovasyonla ve turizmde toplumun gelişimiyle bağlantılı bir yüksek lisans yapmayı düşünüyorum” diye açıkladı.

Portekiz’in İyileşme ve Dayanıklılık Tesisi yol haritası

RRF aracılığıyla, Portekiz’in ulusal kurtarma planı 13,9 milyar Avro hibe ve 2,7 milyar Avro krediden yararlanacak.

Planın %38’i iklim hedeflerini destekleyecek, %22’si ise dijital geçişi teşvik edecek.

Ekonomimizin ve sosyal dokumuzun gelecekteki krizlere karşı dayanıklı olmasını garanti altına almamız gerekiyor.

Mariana Vieira da Silva
Portekiz Cumhurbaşkanlığı Bakanı

Fon, Portekiz’de önemli bir sorun olan barınma gibi sosyal ihtiyaçlara özel önem verilerek ulaşım, sağlık ve dijital teknolojiler gibi alanlardaki yatırımları ve reformları destekliyor.

İklim ve çevre politikaları alanında Portekiz’in karşılaştığı zorluklar arasında bina stoğunun daha enerji verimli hale getirilmesi, enerji kaynaklarının çeşitlendirilmesi ve orman yangınlarının önlenmesinin iyileştirilmesi yer alıyor.

Bu nedenle Portekiz’in planı, konut binalarının enerji verimliliğini artırmak için 300 milyon Euro’luk büyük ölçekli bir yatırım programını içeriyor.

Portekiz RRF parasını nasıl kullanıyor?

Lizbon Üniversitesi’nde ihtiyaç sahibi 900 öğrenciye uygun fiyatlı barınma sağlanması için çalışmalar hızla sürüyor.

Lizbon Üniversitesi rektör yardımcısı Vitor Leitão “Kiralar çok yüksek” dedi. “Ev ve oda sıkıntısı var. Özellikle Lizbon’da ve diğer büyük şehirlerde. Dolayısıyla daha fazla öğrenci çekmek istiyorsak onlara kalacak yer sağlamak zorundayız.”

“Bu bina, üç binadan ilki. Finansman açısından AB, bu dayanıklılık ve toparlanma planı aracılığıyla bize yaklaşık 27 milyon Avro tutarında, toplam yaklaşık 39 milyon Avroluk bir maliyetle fon sağlayacak” diye ekledi.

Lizbon Üniversitesi’nde uygun fiyatlı öğrenci konaklaması sağlamak için çalışmalar sürüyor

Portekiz’in yeşil hedefleri doğrultusunda bu yeni binaların enerji verimliliği gerekliliklerine uyması gerekiyor.

Bu, sera gazı emisyonlarını azaltmak için önemli bir önlem olsa da, ülke aynı zamanda önümüzdeki iklim zorluklarına daha uygun hava tahmini teknolojilerine de yatırım yapıyor.

Bu amaçla, Portekiz Deniz ve Atmosfer Enstitüsü (IPMA) 17 milyon Avroluk RRF yatırımı almaya hazırlanıyor ve şimdiden 1 milyon Avroluk bir süper bilgisayar satın aldı.

IPMA Başkanı Miguel Miranda, “Bu bilgisayar, verileri daha hızlı ve daha kaliteli sağlamak için hesaplama kapasitemizi 20 kat artırmamıza olanak tanıyacak” dedi.

Miguel, “Portekiz, iklim değişikliğinden en çok etkilenen ülkelerden biri. Ne kadar az olursa olsun, atmosferik tahminleri ve okyanus tahminlerini iyileştirme kapasitemiz, insanların yaşamları üzerinde büyük bir etkiye sahip” diye ekledi.

Portekiz Deniz ve Atmosfer Enstitüsü Başkanı Miguel Miranda, Euronews’e grubun 1 milyon Euro’luk yeni süper bilgisayarını gösteriyor

RRF Portekiz’in toparlanmasını sürdürmeye yardımcı olacak mı?

Avrupa Birliği’ne göre Portekiz’in toparlanma planı, ülkenin GSYİH’sını 2026 yılına kadar %2,4’e kadar artıracak ve yaklaşık 50.000 kişiye istihdam yaratacak.

Euronews, Portekiz hükümetinin Cumhurbaşkanlığı Bakanı Mariana Vieira da Silva’ya bunun salgının ekonomik etkilerini geride bırakmak için yeterli olup olmayacağını sordu.

“Elbette bunun bizim için krizden kurtulmamız ve aynı zamanda ekonomimizi geleceğe hazırlamamız için de iyi bir fırsat olduğunu düşünüyoruz. Ve herkes her zaman daha fazla paranın daha az paradan daha iyi olduğunu söyleyebilir. Ancak RRF’nin Avrupa Birliği’nin başlatabildiği ve bizim de onaylayıp uygulayabildiğimiz çok önemli bir program olduğunu düşünüyorum.”

Portekiz Cumhurbaşkanlığı Bakanı Mariana Vieira da Silva

RRF’nin başlatılmasından bu yana iki yıl geçtikten sonra Euronews, Mariana Vieira da Silva’ya hangi derslerin çıkarıldığını ve hangi konularda hala iyileştirme yapılması gerektiğine inandığını sordu.

“Portekiz gibi ülkelerde uyum politikası konusunda güçlü bir programımız var ve şimdi de RRF konusunda güçlü bir programımız var. Bunların farklı kuralları ve farklı değerlendirme mekanizmaları var ve bence bunları şu anda yaptığımızdan daha fazla koordine etmemiz gerekiyor çünkü ülke, her ülkenin idari kapasitesi sınırsız değil. Ve bu iki mekanizmanın daha fazla koordinasyona ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.”

RRF finansmanının Avrupa genelinde nasıl kullanıldığına ilişkin araştırma, Portekiz’in sosyal politikaya ayrılan ikinci en yüksek paya sahip olduğunu ortaya koyuyor. Ancak bu aşamada sosyal politika yatırımı bir politika tercihi mi, yoksa ekonomik gerçeklik tercihi mi?

Bakan “Eh, ikisi de sanırım” dedi.

“Öncelikle Portekiz’de ele almamız gereken bir eşitsizlik sorunu var ve bu, dijitalin ve iklim geçişinin adaletsiz olmadığını garanti altına alacak en önemli şeylerden biri. Yaşamımız boyunca zaten birçok kriz yaşadık: mali kriz, ardından Kovid-19 ve şimdi de savaş.

Mariana Vieira da Silva, “Dolayısıyla ekonomimizin ve sosyal dokumuzun gelecekteki krizlerle mücadele edebilecek kadar dayanıklı olduğunu garanti etmemiz gerekiyor. Umarım öyle değildir, ancak bunlara hazırlıklı olmalıyız” dedi.

Commerzbank, UniCredit’i savuşturmak için işten çıkarmaları kesecek ve kârını artıracak

Commerzbank Perşembe günü, finansal istikrarını artırmak amacıyla 2028 yılına kadar 3.900 tam zamanlı pozisyonunu kapatacağını duyurdu.

Banka yine de işe alımların diğer “seçili alanlarda” gerçekleşeceğini, bunun da küresel tam zamanlı çalışan sayısının 36.700’de sabit kalacağı anlamına geldiğini de sözlerine ekledi.

İşten çıkarmalar ağırlıklı olarak Almanya’daki personeli etkileyecek, işe alımlar ise daha ucuz yerlerde gerçekleşecek.

Commerzbank’ın duyurusu, bankanın iki hafta önce tüm yıl kazançlarını yayınlamasının ardından Perşembe günü bir mali güncellemeyle duyuruldu.

Almanya’nın en büyük ikinci bankası, 2024’te yıllık yaklaşık %20 artışla 2,68 milyar Euro rekor net kar elde etti.

Gelirler, kısmen net komisyon gelirindeki %7 artışla 3,64 milyar Euro’ya çıkan büyümenin etkisiyle %6 artışla 11,11 milyar Euro’ya yükseldi. Net faiz geliri de güçlü kalmayı sürdürdü.

İşten çıkarma uyarıları, Commerzbank’ın İtalyan kredi kuruluşu UniCredit’in düşmanca satın alma teklifini savuşturmaya çalıştığı bir dönemde geldi.

UniCredit, kısmen türevler yoluyla Alman bankanın %28’lik hissesini elde etti, ancak Commerzbank’ın yönetimi tamamen devralınmaya karşı.

Hem Alman bankacılık yetkilileri hem de politikacılar, birleşmenin işten çıkarmalara yol açabileceğinden ve küçük ve orta ölçekli işletmelere kredi verilmesini engelleyebileceğinden korkuyor.

Şansölye Olaf Scholz geçen yılın sonunda “herhangi bir işbirliği olmadan, herhangi bir istişarede bulunmadan, herhangi bir geri bildirim olmaksızın şirketlerde agresif bir şekilde hisse satın alma” çabalarını eleştirmişti.

UniCredit CEO’su Andrea Orcel Salı günü yaptığı açıklamada, Almanya’nın ay sonunda yapılacak seçimlerin ardından yeni bir hükümet atamasının ardından bankanın resmi bir devralma teklifi başlatacağını söyledi.

Eğer Commerzbank bu tarihten önce iş olanaklarını güçlendirebilirse, borç verenin devralmaya direnmesi daha kolay olacaktır.

Firma Perşembe günü yaptığı açıklamada, 2028’de 4,2 milyar Euro net kar ve %15’lik maddi özsermaye getirisi elde etmeyi hedeflediğini duyurdu.

Gider-gelir oranının geçen yılki %59’a kıyasla aynı yıl yaklaşık %50’ye çıkmasının beklendiğini söyledi.

2025 sonuçlarına bakıldığında Commerzbank, 700 milyon Euro tutarındaki yeniden yapılandırma maliyetleri nedeniyle karının 2,4 milyar Euro’ya düşeceğini öngörüyor.

Banka yine de temettüleri ve hissedar ödemelerini artırmanın yollarını arıyor.

Borç veren, 2024 kazancına dayanarak, geçen yılki 0,35 Euro’dan hisse başına 0,65 Euro temettü teklif ediyor.

Commerzbank, yeniden yapılandırma maliyetleri ve Ek Tier 1 (AT 1) tahvil kuponları düşüldükten sonra 2025-2028 dönemi için %100’ün üzerinde bir ödeme oranı planlıyor.

Perşembe günü yapılan ayrı bir açıklamada, Alman kredi kuruluşu Visa ile stratejik bir ortaklık başlattığını duyurdu.

Commerzbank müşterilerine öncelikli olarak Visa banka ve kredi kartları verilecek ve kredi veren, bunun “bankanın müşterileri için yurtdışında ve çevrimiçi alışverişi daha da kolaylaştıracağını” savundu.