Avrupa Birliği’ndeki insanlar
özgürce hareket etme ve yaşama hakkına sahiptir
Avrupa Birliği’nin herhangi bir ülkesinde.
Örneğin Belçikalı bir kişi
İtalya’da özgürce hareket edebilir ve yaşayabilirdi.
Biz bu hakka ‘hareket özgürlüğü’ diyoruz.
Engellilerin hakkı var
aynı zamanda hareket özgürlüğüne de.
Ancak pratikte
engelli kişiler için zor olabilir
diğer insanlar gibi bu haktan yararlanmak.
Çoğu zaman engellilikleri tanınmıyor
diğer ülkelerde.
Bu şekilde indirim alamıyorlar
veya diğer avantajlar
engelli insanlar için
başka bir ülkeye seyahat ettiklerinde veya taşındıklarında.
Avrupa Komisyonu’nda,
kanunlar öneriyoruz
bu Avrupa’yı daha iyi hale getirebilir.
Diğerlerinin yanı sıra,
emin olmak için çalışıyoruz
engellilerin de yararlanabileceği
hareket özgürlüğü hakkı.
Şimdi bir teklif hazırladık
kolaylaştıracak yeni bir yasa için
engelli insanlar için
Avrupa Birliği’nde özgürce hareket etmek.
Bu yasa engellilere yardımcı olacak
engelli olduklarını göstermek için
indirimlerden ve diğer avantajlardan yararlanın
herhangi bir ülkeye taşındıklarında
Avrupa Birliği’nin.
Bu kanunla,
2 kart yapmanızı öneririz:
• Avrupa Engellilik Kartı,
Ve
• Avrupa Park Kartı
Engelli Kişiler için.
Engelliler de yararlanabilecek
bu 2 kartı kullanmak için
Avrupa Birliği’nin tüm ülkelerinde.
Avrupa Engellilik Kartı
Engelliler kullanabilir
Avrupa Engellilik Kartı
herhangi bir ülkeye seyahat ettiklerinde
Avrupa Birliği:
• Engelli olduklarını göstermek,
Ve
• Aynı avantajlardan yararlanmak için
kültür, spor ve diğer faaliyetlerde
engelliler olarak
o ülkenin.
Örneğin,
Avrupa Engelli Kartı sayesinde
engelli kişiler şunları yapabilir:
• Bilet alırken daha az ödeyin
trenler, metrolar, müzeler için,
veya futbol maçları.
• Erişilebilir yollarla bilgi alın
böylece okuyup anlayabilirler.
Yeni Avrupa Engelli Kartı
27 ülkenin tamamında kullanılacak
Avrupa Birliği’nin.
Avrupa Park Kartı
Engelli Kişiler için
Bazen araba kullanmak
engelliler için tek seçenek
istedikleri yere gitmek.
Onlar için çok önemli
arabalarını park edebilmek
yere mümkün olduğunca yakın
gitmek istiyorlar.
Bu yüzden
özel park yerleri var
burada sadece engelliler var
arabasını park etme hakkına sahiptir.
Bu alanlar normalde işaretlenir
tekerlekli sandalye resmiyle.
Avrupa Park Kartı
Engelli Kişiler için
engellilere yardım edecek
seyahat eden veya hareket eden
Avrupa Birliği’nin herhangi bir ülkesine
park yerlerini kullanmak
engelli kişiler için
o ülkede.
Şu anda,
Avrupa Birliği’nin her ülkesi
kendine ait park kartı var
engelli kişiler için.
Avrupa Park Kartı
Engelli Kişiler için
diğer tüm park kartlarının yerini alacak.
Bu şekilde tüm ülkeler
Avrupa Birliği’nin
aynı türde bir kart kullanacaktır:
Avrupa Park Kartı
Engelli Kişiler için.
Yani eğer şimdi bir park kartı kullanıyorsanız
senin ülkende,
bu kart değiştirilecek
Avrupa Park Kartı ile.
Daha sonra yapabileceksiniz
Avrupa Park Kartını kullanmak için
sadece sizin ülkenizde değil,
ancak Avrupa Birliği’nin tüm ülkelerinde.
Bundan sonra ne olacak?
Avrupa Komisyonu
yalnızca kanun önerebilir.
Yasaların gerçekleşmesi için,
Avrupa Birliği’nin diğer 2 organı
aynı fikirde olmalı:
• Avrupa Parlamentosu
Avrupa Parlamentosu halkı
Avrupa’daki tüm insanlar tarafından seçiliyor
haklarını savunmak.
• Avrupa Birliği Konseyi
Karar veren insanlar
Avrupa Birliği’nin her ülkesinde
bir araya gelin ve yapın
Avrupa Birliği Konseyi.
Bir sonraki dönemde,
Avrupa Parlamentosu
ve Avrupa Birliği Konseyi
Teklifi tartışacak
Avrupa Komisyonu’nun
Avrupa Engelli Kartı oluşturmak
ve Avrupa Park Kartı
Engelli Kişiler için.
Karar verecekler
eğer bu yasanın Avrupa’da olmasını istiyorlarsa
ve kanunun son metninin nasıl olacağı.
Daha sonra Avrupa Birliği’nin tüm ülkeleri
Bu yasanın gerçekleşmesi için çalışmalıyız
önümüzdeki 2,5 yıl içinde.
Örneğin,
Avrupa Birliği’ndeki tüm ülkeler:
• Yasalarının uygun olduğundan emin olun
bu yeni Avrupa yasasıyla.
• Haberi yayın
2 yeni kart ve haklar hakkında
engelli kişilerin sahip olduğu
Bu kartları kullanırken.
• Engelli kişileri bilgilendirin
kartları nasıl alabilecekleri hakkında.
• Kartlarla ilgili bilgileri yapın
erişilebilir
böylece engelli kişiler
bunları rahatlıkla kullanabiliriz.
