Europe’'s handicap and parking cards – easy-to-read version

© Все права защищены.

European UnionPeople in ’ (англ)

Они имеют право жить и свободно передвигаться.

’ - Европейский Союз в любой стране мира.

Например, бельгийский

«Италия могла свободно передвигаться и жить в ’.

© Все права защищены.

Мы называем это право ‘ свобода передвижения ’.

Инвалиды имеют права

Но и свободу передвижения.

Но на практике

Это может быть трудно для людей с ограниченными возможностями

Воспользуйтесь этим правом, как и другие люди.

© Все права защищены.

Инвалиды часто остаются непризнанными.

в других странах.

Они не могут получить скидку таким образом

или другие преимущества

для людей с ограниченными возможностями

когда они путешествуют или переезжают в другую страну.

© Все права защищены.

’nda Европейской комиссии,

Мы предлагаем законы

Europe ’ может стать лучше.

Среди прочих,

Мы работаем над тем, чтобы

Инвалиды также могут воспользоваться

Право на свободу передвижения.

© Все права защищены.

Теперь мы подготовили предложение

Новый закон облегчит

для людей с ограниченными возможностями

Свободно действовать в Европейском Союзе ’.

© Все права защищены.

Этот законопроект поможет людям с ограниченными возможностями.

Показать, что они инвалиды

Воспользуйтесь скидками и другими преимуществами

Когда вы переезжаете в любую страну

Европейский союз ’nin.

© Все права защищены.

С этим законом,

Рекомендуем сделать 2 карты:

Европейская карта инвалидности,

А потом есть

Европейская парковочная карта

Для инвалидов.

Инвалиды также могут воспользоваться

Использовать эти 2 карты

’ во всех странах Европейского Союза.

Европейской Карты Инвалидов

© Все права защищены.

Инвалиды могут использовать

Европейской Карты Инвалидов

Когда вы путешествуете в любую страну

Европейский союз:

© Все права защищены.

Чтобы показать, что они инвалиды,

А потом есть

Чтобы пользоваться теми же преимуществами

в культуре, спорте и других видах деятельности

Как инвалиды

этой страны.

© Все права защищены.

Например,

Европейской Карты Инвалидов

Инвалиды могут:

Платите меньше при покупке билетов

для поездов, метро, музеев,

или футбольных матчей.

• Получать информацию доступными способами

Они умеют читать и понимать.

© Все права защищены.

Новая европейская карта для инвалидов

Он будет использоваться во всех 27 странах.

Европейский союз ’nin.

Европейская парковочная карта

Для инвалидов

© Все права защищены.

Иногда за рулем

Единственный вариант для инвалидов

идти туда, куда они хотят.

Это очень важно для них.

Возможность парковать свои автомобили

как можно ближе к земле

Они хотят уйти.

© Все права защищены.

Вот почему

Имеются частные парковочные места

Здесь живут только инвалиды.

Он имеет право припарковать свой автомобиль.

Эти поля обычно помечены

С фотографией инвалидной коляски.

© Все права защищены.

Европейская парковочная карта

Для инвалидов

Это поможет инвалидам

Путешествовать или передвигаться

European UnionЛюбая страна ’

Использование парковочных мест

для людей с ограниченными возможностями

в этой стране.

© Все права защищены.

В этот момент,

European UnionКаждая страна ’

У него есть собственная парковочная карточка.

для инвалидов.

Европейская парковочная карта

Для инвалидов

Он заменит все остальные парковочные карты.

© Все права защищены.

Таким образом, все страны

’ Европейского Союза

будет использовать тот же тип карты:

Европейская парковочная карта

Для инвалидов.

Так что, если вы используете парковочную карту сейчас

В вашей стране,

Эта карта будет изменена.

С европейской парковочной картой.

© Все права защищены.

Вы сможете сделать это позже

Пользоваться Европейской парковочной картой

И не только в своей стране.

но во всех странах Европейского Союза’.

Что будет дальше?

© Все права защищены.

Европейской комиссии

Это может предложить только закон.

Для того, чтобы закон был исполнен,

2 других органа ’

Вы должны согласиться:

© Все права защищены.

• Мм-хмм Европейского парламента

Персоналии:Европейский парламент

EuropeВыбрано всеми людьми в ’

Защищать свои права.

© Все права защищены.

• Мм-хмм Совет Европейского союза

Люди, которые решают

Европейский Союз в каждой стране ’

Соберитесь и сделайте это

Совет Европейского Союза.

© Все права защищены.

В следующем периоде,

Европейского парламента

Совета Европейского союза

Он обсудит предложение

Европейской комиссии’

Создать европейскую карту для инвалидов

Европейская парковочная карта

Для инвалидов.

© Все права защищены.

Они решат

«Если они хотят, чтобы этот закон был в Европейском ’,

Каким будет окончательный текст закона.

Позже Европейский СоюзВсе страны ’

Мы должны работать над тем, чтобы этот закон был принят.

в течение ближайших 2,5 лет.

© Все права защищены.

Например,

European UnionВсе страны в ’:

Убедитесь, что их законы соответствуют

с этим новым европейским законом.

• Опубликовать новости

Около 2 новых карт и прав

Инвалиды имеют

При использовании этих карт.

© Все права защищены.

Информировать людей с ограниченными возможностями

Как получить карты.

Сделать информацию о картах

можно получить доступ

Таким образом, инвалиды

Мы можем использовать их с комфортом.